Zaměstnání
1. Právo na volný přístup na slovinský pracovní trh mají:
-
občané členských států EU,
-
občané Evropského hospodářského prostoru (EHP),
-
občané Švýcarska.
Pouze oni mohou pracovat, zaměstnat se nebo vykonávat samostatnou výdělečnou činnost bez pracovního povolení.
2. Státní příslušníci třetích zemí potřebují jediné povolení, které umožňuje vstup do země, pobyt i práci ve Slovinsku.
Jednotné povolení lze získat v Administrativní jednotce Maribor (bližší informace viz část DOKUMENTY)
Více informací naleznete zde: PRÁCE VE SLOVINSKU
Výjimka:
3. Na občany Bosny a Hercegoviny se vztahuje Dohoda o zaměstnávání občanů Bosny a Hercegoviny ve Slovinsku, a občanů Serbia ve Slovinsku. Dohoda upravuje podmínky a postup zaměstnání pro vydání pracovního povolení, ale nezahrnuje povolení k pobytu ve Slovinsku.
UPOZORNĚNÍ: Informace o získání pracovního povolení na základě Dohody o zaměstnávání občanů Bosny a Hercegoviny ve Slovinsku najdete zde.
UPOZORNĚNÍ: Informace o získání pracovního povolení na základě Dohody o zaměstnávání občanů Serbie ve Slovinsku najdete zde.
Kde dostanu všechny potřebné informace pro vstup na pracovní trh?
ZAVOD REPUBLICE SLOVENIJE ZA ZAPOSLOVANJE – ZRSZ (INSTITUT PRÁCE REPUBLIKY SLOVINSKO)
Območna služba Maribor (Regionální pobočka Maribor)
Gregorčičeva ulica 37
2000 Maribor
Tel: 02 23 57 700
E-mail: gpzrszmaribor@ess.gov.si
Internetová stránka: www.ess.gov.si
Stránkové hodiny:
Pondělí a úterý: 8.00 až 12.00 a 13.00 až 15.00
Středa: 8.00 až 12.00 a 13.00 až 17.00
Pátek: 8.00 až 13.00
Ve čtvrtek nejsou stránkové hodiny!
Více informací o práci ve Slovinsku naleznete zde: INFORMACE PRO CIZINCE
Slovinští rezidenti podléhají dani z celosvětových příjmů. Statut rezidenta Slovinska zpravidla platí pro osoby, které jsou ve Slovinsku přihlášeny k trvalému pobytu.
Nerezidenti jsou povinni platit daň z příjmu fyzických osob z příjmů, jejichž zdrojem je Slovinsko.
Určení statutu rezidence - vstup do Republiky Slovinsko: Dotazník
1. Získání statutu daňové rezidence
Pro formální získání Statutu rezidence ve Slovinsku (zápis příslušného statutu rezidence do daňového rejstříku) musí jednotlivec podat žádost o určení Statutu rezidence spolu se všemi potřebnými doklady na finančním úřadě.
2. Postup pro získání daňového čísla pro fyzické osoby bez trvalého pobytu v Republice Slovinsko
Pro získání daňového čísla musí zahraniční fyzická osoba předložit formulář DR-02 na libovolném finančním úřadu. To platí pro fyzické osoby bez dočasného nebo trvalého pobytu ve Slovinsku, které potřebují daňové číslo a které dosahují zdanitelný příjem nebo jsou vlastníky zdanitelného movitého nebo nemovitého majetku v Republice Slovinsko.
Žádost o zápis fyzické osoby do daňového rejstříku: Formulář DR-02
Ministrstvo za finance (Ministerstvo financí)
Finančna uprava Republice Slovenije (Finanční správa Republiky Slovinsko)
Finančni urad Maribor (Finanční úřad Maribor) (Finanční úřad Maribor)
Titova cesta 10
2502 Maribor
Tel: 02 235 65 00
E-mail: mb.fu@gov.si
Internetová stránka: www.fu.gov.si
Stránkové hodiny:
Pondělí a úterý: 8.00 až 12.00 a 13.00 až 15.00
Středa: 7.00 až 12.00 a 13.00 až 17.00
Pátek 8.00 až 13.00
Ve čtvrtek nejsou stránkové hodiny!
Cizinci, kteří jsou zaměstnáni ve Slovinsku, mohou podat žádost o ověření průběhu zaměstnání a o uplatnění dalších práv v Institutu důchodového a invalidního pojištění (Zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje).
Příspěvky na penzijní a invalidní pojištění odvádějí i pracující studenti, takže informace o odpracovaném čase pro vznik nároku na důchod je možné získat i pro studenty.
Všichni cizinci, kteří vykonávali studentskou práci v Republice Slovinsko, mohou požádat o vydání potvrzení o délce pojištění pro pojištěnce na základě článku 18, který se určuje v aktuálním roce za předchozí rok.
Nejběžnější žádosti, které upravuje Institut důchodového a invalidního pojištění a které předkládají cizinci zaměstnaní ve Slovinsku:
-
Žádost o určení průběhu zaměstnání ze zahraničí
- Předběžné písemné informace o ukončeném období pro vznik nároku na důchod (doporučený formulář nahrazující výše uvedený - tento proces může trvat jeden až šest měsíců!) Spolu s vyplněným formulářem se doporučuje předložit tyto údaje:
- seznam zaměstnavatelů (firmy, ve kterých byla osoba zaměstnána)
- období, během něhož byla osoba zaměstnána
- číslo pojištění
- osobní číslo (Bosna a Hercegovina)
- OIB (Chorvatsko) - speciální číslo, které je kombinací daňového čísla a osobního identifikačního čísla (EMŠO)
- osobní číslo (Srbsko)
-
Žádost o potvrzení pojistných období v Republice Slovinsko (dokument si můžete vyžádat osobně a dostanete ho na počkání!)
-
Invalidní důchod (nejdříve se v každém případě obraťte na svého osobního lékaře, který vám vysvětlí možnosti získání invalidního důchodu)
-
Rodinné přídavky a vdovské
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ!
Rusko a Ukrajina nemají se Slovinskou republikou uzavřenou žádnou dohodu, takže cizinci si nemohou nárokovat žádná práva z důchodového nebo invalidního pojištění v Republice Slovinsko.
Pro cizince z Ukrajiny se bere v úvahu pouze pracovní poměr v Republice Slovinsko.
Kde získám všechny potřebné informace k určení odpracovaných let ze zahraničí?
Zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje Republice Slovenije – ZPIZ (Institut důchodového a invalidního pojištění)
Območna enota Maribor (Regionální pobočka Maribor) (Regionální pobočka Maribor)
Služba za Mednarodno zavarovanje (Oddělení mezinárodního pojištění)
Zagrebška cesta 84
2000 Maribor
Tel: 02 250 71 00
E-mail: oemb@zpiz.si
Internetová stránka: www.zpiz.si
Kontaktní osoba:
Pan Dejan Juhart, vedoucí Oddělení mezinárodního pojištění
Tel.: +386(0)2 250 71 50
Pomoc s vyplňováním formulářů:
Glavna pisarna (Hlavní kancelář)
Informátor: Pan Dragan Vukelić
Stránkové hodiny:
Pondělí a úterý: 8.00 až 12.00 a 13.00 až 15.00
Středa: 8.00 až 12.00 a 13.00 až 17.00
Pátek: 8.00 až 13.00
Ve čtvrtek nejsou stránkové hodiny!