Zamestnanie
1. Právo na voľný prístup na slovinský pracovný trh majú:
-
občania členských štátov EÚ,
-
občania Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP),
-
občania Švajčiarska.
Iba oni môžu pracovať, zamestnať sa alebo vykonávať samostatnú zárobkovú činnosť bez pracovného povolenia.
2. Štátni príslušníci tretích krajín potrebujú jednotné povolenie, ktoré umožňuje vstup do krajiny, pobyt i prácu v Slovinsku.
Jednotné povolenie sa dá získať v Administratívnej jednotke Maribor (pre bližšie informácie pozri časť DOKUMENTY)
Viac informácií nájdete tu: PRÁCA V SLOVINSKU
Výnimka:
3. Na občanov Bosny a Hercegoviny a občanov Serby sa vzťahuje Dohoda o zamestnávaní občanov Bosny a Hercegoviny v Slovinsku a Dohoda o zamestnávaní občanov Serby v Slovinsku. Dohoda upravuje podmienky a postup zamestnávania pre vydanie pracovného povolenia, ale nezahŕňa povolenie na pobyt v Slovinsku.
UPOZORNENIE: Informácie o získaní pracovného povolenia na základe Dohody o zamestnávaní občanov Bosny a Hercegoviny v Slovinsku nájdete tu.
UPOZORNENIE: Informácie o získaní pracovného povolenia na základe Dohody o zamestnávaní občanov Serby v Slovinsku nájdete tu.
Kde dostanem všetky potrebné informácie pre vstup na pracovný trh?
ZAVOD REPUBLIKE SLOVENIJE ZA ZAPOSLOVANJE - ZRSZ (INŠTITÚT PRÁCE SLOVINSKEJ REPUBLIKY)
Območna služba Maribor (Regionálna pobočka Maribor)
Gregorčičeva ulica 37
2000 Maribor
Tel: 02 23 57 700
E-mail: gpzrszmaribor@ess.gov.si
Internetová stránka: www.ess.gov.si
Stránkové hodiny:
Pondelok a utorok: 8.00 až 12.00 a 13.00 až 15.00
Streda: 8.00 až 12.00 a 13.00 až 17.00
Piatok: 8.00 až 13.00
Vo štvrtok nie sú stránkové hodiny!
Viac informácií o práci v Slovinsku nájdete tu: INFORMÁCIE PRE CUDZINCOV
Slovinskí rezidenti podliehajú dani z celosvetových príjmov. Štatút rezidenta Slovinska spravidla platí pre osoby, ktoré sú v Slovinsku prihlásené na trvalý pobyt.
Nerezidenti sú povinní platiť daň z príjmu fyzických osôb z príjmov, ktorých zdrojom je Slovinsko.
Určenie štatútu rezidencie – vstup do Slovinskej republiky: Dotazník
1. Získanie štatútu daňovej rezidencie
Pre formálne získanie štatútu rezidencie v Slovinsku (zápis príslušného štatútu rezidencie do daňového registra) musí jednotlivec predložiť žiadosť o určenie štatútu rezidencie spolu so všetkými potrebnými dokladmi na finančnom úrade.
2. Postup pre získanie daňového čísla pre fyzické osoby bez trvalého pobytu v Slovinskej republike
Na získanie daňového čísla musí zahraničná fyzická osoba predložiť formulár DR-02 na ľubovoľnom finančnom úrade. To platí pre fyzické osoby bez dočasného alebo trvalého pobytu v Slovinsku, ktoré potrebujú daňové číslo a ktoré dosahujú zdaniteľný príjem alebo sú vlastníkmi zdaniteľného hnuteľného alebo nehnuteľného majetku v Slovinskej republike.
Žiadosť o zápis fyzickej osoby do daňového registra: Formulár DR-02
Ministrstvo za finance (Ministerstvo financií)
Finančna uprava Republike Slovenije (Finančná správa Slovinskej republiky)
Finančni urad Maribor (Finančný úrad Maribor)
Titova cesta 10
2502 Maribor
Tel: 02 235 65 00
E-mail: mb.fu@gov.si
Internetová stránka: www.fu.gov.si
Stránkové hodiny:
Pondelok a utorok: 8.00 až 12.00 a 13.00 až 15.00
Streda: 7.00 až 12.00 a 13.00 až 17.00
Piatok: 8.00 až 13.00
Vo štvrtok nie sú stránkové hodiny!
Cudzinci, ktorí sú zamestnaní v Slovinsku, môžu predložiť žiadosť o overenie priebehu zamestnaní a o uplatnenie ďalších práv na Inštitúte dôchodkového a invalidného poistenia (Zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje).
Príspevky na dôchodkové a invalidné poistenie odvádzajú aj pracujúci študenti, takže informácie o odpracovanom čase pre vznik nároku na dôchodok je možné získať aj pre študentov.
Všetci cudzinci, ktorí vykonávali študentskú prácu v Slovinskej republike, môžu požiadať o vydanie potvrdenia o dĺžke poistenia pre poistencov na základe článku 18, ktorý sa určuje v aktuálnom roku za predchádzajúci rok.
Najbežnejšie žiadosti, ktoré upravuje Inštitút dôchodkového a invalidného poistenia a ktoré predkladajú cudzinci zamestnaní v Slovinsku:
- Žiadosť o určenie priebehu zamestnaní zo zahraničia
- Predbežné písomné informácie o ukončenom období pre vznik nároku na dôchodok (odporúčaný formulár nahrádzajúci vyššie uvedený – tento proces môže trvať jeden až šesť mesiacov!) Spolu s vyplneným formulárom sa odporúča predložiť aj tieto údaje:
- zoznam zamestnávateľov (firmy, v ktorých bola osoba zamestnaná),
- obdobie, počas ktorého bola osoba zamestnaná,
- číslo poistenia,
- osobné číslo (Bosna a Hercegovina),
- OIB (Chorvátsko) – špeciálne číslo, ktoré je kombináciou daňového čísla a osobného identifikačného čísla (EMŠO),
- osobné číslo (Srbsko).
- Žiadosť o potvrdenie poistných období v Slovinskej republike (dokument si môžete vyžiadať osobne a dostanete ho na počkanie!)
- Invalidný dôchodok (najskôr sa v každom prípade obráťte na svojho osobného lekára, ktorý vám vysvetlí možnosti získania invalidného dôchodku)
- Rodinné prídavky a vdovské
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE!
Rusko a Ukrajina nemajú so Slovinskou republikou uzavretú žiadnu dohodu, takže cudzinci si nemôžu nárokovať žiadne práva z dôchodkového alebo invalidného poistenia v Slovinskej republike.
Pre cudzincov z Ukrajiny sa berie do úvahy len pracovný pomer v Slovinskej republike.
Kde získam všetky potrebné informácie na určenie odpracovaných rokov zo zahraničia?
(Oddelenie medzinárodného poistenia)Zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje Republike Slovenije -ZPIZ (Inštitút dôchodkového a invalidného poistenia)
Območna enota Maribor (Regionálna pobočka Maribor)
Služba za mednarodno zavarovanje (Oddelenie medzinárodného poistenia)
Zagrebška cesta 84
2000 Maribor
Tel: 02 250 71 00
E-mail: oemb@zpiz.si
Internetová stránka: www.zpiz.si
Kontaktná osoba:
Pán Dejan Juhart, vedúci Oddelenia medzinárodného poistenia
Tel: 02 250 71 50
Pomoc s vypĺňaním formulárov:
Glavna pisarna (Hlavná kancelária)
Informátor: Pán Dragan Vukelić
Stránkové hodiny:
Pondelok a utorok: 8.00 až 12.00 a 13.00 až 15.00
Streda: 8.00 až 12.00 a 13.00 až 17.00
Piatok: 8.00 až 13.00
Vo štvrtok nie sú stránkové hodiny!